Itinérance / 로밍 / Roaming

Itinérance / 로밍 / Roaming, entre Paris & Séoul, entre Séoul & Paris : une errance entre deux pays, un écho entre deux cultures qui se répondent avec autant de similitudes que de différences.
Où sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Un détail dans une flaque, un avion dans le ciel, une marque, un mot… Un détail suffit pour établir une connexion entre soi et soi, entre l’instant et la mémoire.
Moi, K82-2773, en itinérance…

Dans cette série, le voyage n’est pas un grand panorama : c’est un micro-signe, et surtout un jeu de contradictions. Tout paraît lisible… puis tout se retourne. Qu’est-ce qui prouve qu’on est “au bon endroit” ? Qu’est-ce qui détermine qu’on est en Corée plutôt qu’en France ? Ici, les repères ne se perdent pas : ils se superposent.

Les objets deviennent des indices, et chaque indice vient contredire le précédent :

• Les Crocs vertes, portées par tant de Coréens, décorées de pins et de références coréennes… mais le reflet dans la flaque raconte autre chose, comme si Paris passait derrière le décor.

• La 2CV, icône française, roule avec une évidence familière… pourtant, au fond, Namsan Tower s’impose et déplace la scène : tout indique la France, et tout contredit la France.

• La Kia (voiture coréenne) inverse la logique : l’arrière-plan dit Paris, l’objet principal dit Séoul.

• Les bottes Petit Bateau, marque française, semblent ancrer l’image… mais l’eau, encore, révèle un ailleurs.

Un fil traverse les quatre tableaux : l’avion. Il n’est pas là pour “faire joli” : c’est un rappel constant du passage, du déplacement, de l’entre-deux. Tout devient moyen de transport — chaussures, voitures, trajets — comme si l’identité elle-même était un mouvement.

Et puis il y a les lettrages : en coréen d’un côté, en français de l’autre. Ce ne sont pas seulement des titres : ce sont des signatures d’appartenance, des balises. La langue, ici, agit comme l’eau : elle reflète, elle dédouble, elle transforme le lieu. Lire un mot, c’est déjà changer de pays. Et c’est peut-être ça, le cœur de la série : ce que l’on voit, ce que l’on croit, ce que l’on nomme… n’est pas toujours ce qui est.

K82-2773 n’est pas un simple code : c’est mon matricule d’adopté, le numéro d’un parcours. Mais le propos n’est pas de dire “je ne sais plus distinguer”. Au contraire : c’est de dire que je suis désormais complet. Que l’un et l’autre font partie de moi, jusqu’à devenir une seule matière — au point où la distinction perd de son sens.

La question “Qui suis-je ?” trouve une réponse… puis se remet en mouvement. Parce qu’une réponse n’est jamais totalement définitive : dans la vie, on se réécrit, on se réinterprète, on se redécouvre. L’itinérance n’est pas seulement géographique : c’est celle de chacun, ce chemin où l’on avance avec ce que l’on est, et avec ce que l’on devient — parfois certain, parfois fragile, mais toujours en train de chercher juste.